Entradas

Mostrando entradas de abril, 2016

Os presento Garnata Traducciones

Imagen
大家好!
Hoy quiero presentaros la otra cara de 玛丽. Como algunos sabéis además de profesora de chino (y de inglés y español) soy traductora.

Pues bien, hace ya un año que formé una empresa con otras tres compañeras de profesión y amigas y me gustaría que lo conocierais. Se llama Garnata Traducciones por la ciudad de la que provenimos las tres y en la que vivimos. Granada es una ciudad histórica en Andalucía, conocida antiguamente como Garnata, es un lugar en el que durante siglos convivieron distintas culturas y donde la traducción jugó un papel muy importante. Gracias a las traducciones realizadas en Al-Ándulus se creó un puente entre Oriente y Europa que trajo grandes conocimientos a Europa.

Las integrantes somos Ana, traductora jurada de inglés, Julia, traductora jurada de francés y traductora de chino, Sáhara, traductora jurada de árabe y servidora, traductora de inglés y chino especializada en traducción audiovisual. Después de varios años trabajando como traductoras autónomas decidi…